{'de': 'MIRA', 'en': 'MIRA'}
MIRA (Management Information, Reporting und Analyse) ist eine UZH-weite Plattform, die Daten aus unterschiedlichen Basissystemen standardisiert.
\n\xa0
\nDie Aufbereitung dieser Daten und Berechnung von Kennzahlen dienen als Führungsinformationen und bilden die Basis für ein konsistentes Berichtswesen.
MIRA (Management Information, Reporting and Analysis) is a UZH-wide platform that standardizes data from different basic systems.
\n\xa0
\nData processing and key figures serve as management information and form the basis for consistent reporting.
Das Tool steht einzelnen Expertinnen und Experten im Controlling und in Stabsfunktionen der UL-Bereiche für die Ressourcensteuerung zur Verfügung.
\n\xa0
\nNeben Finanz-, Personal- und Studierendendaten sind künftig auch Raum- und Logistikdaten direkt und einfach verfügbar.
\n\xa0
\nIn Zusammenarbeit mit den Fachexpertinnen und -experten werden Berichte für Führungsverantwortliche definiert und diesen zur Verfügung gestellt.
\n\xa0
\nDie Rolle «MIRA-Expertin/Experte» bleibt vorerst einem eingeschränkten Personenkreis vorbehalten.
The tool is available to individual experts in controlling and in staff functions of Executive Board units for resource management.
\n\xa0
\nIn addition to financial, personnel and student data, space and logistics data will also be directly and easily available in the future.
\n\xa0
\nIn collaboration with the subject matter experts, reports are defined for supervisors and managers and made available to them.
\n\xa0
\nFor the time being, the role of "MIRA expert" remains reserved for a restricted group of people.
System: https://mira.uzh.ch
', 'en': 'System: https://mira.uzh.ch
'}