{'de': 'Inkasso', 'en': 'Debt collection'}
Um sicherzustellen, dass wir für die von uns erbrachten Leistungen gegenüber Dritten entschädigt werden, betreiben wir nachgelagert zur Fakturierung auch ein zentrales Mahn- und Inkassowesen.
\n\xa0
\nNach dem regulären Mahnlauf (2 Mahnungen) werden die noch offenen Fälle für die weitere Bearbeitung einem externen Inkassopartner übergeben.
', 'en': 'To ensure that we are compensated for the services we provide to third parties, we operate a central dunning and debt collection system.
\n\xa0
\nAfter the regular dunning run (2 dunning notices), the outstanding cases are handed over to an external debt collection partner for further processing.
'}Die grössten Dienstleistungseinheiten (insbesondere im medizinischen Bereich) sind mit ihren eigenen Vor-/ Fakturierungssystemen auch für das Mahn- und Inkassowesen selbst verantwortlich.
', 'en': 'The large (especially medical) service units with their own prebilling/ invoicing systems are responsible for their\xa0own dunning and debt collection process.
'}